The move is over and the property is empty. As the tenant, arrange the handover with the landlord or with someone authorized to receive the property. Before treating the lease as closed, review the keys, the condition of the premises and any outstanding payments together.
In the State of Mexico, article 7.688(VI) of the Civil Code requires the tenant to return the property at the end of the lease in the condition in which it was received, allowing for normal wear. Under article 7.691, the tenant owes the rent that falls due up to the day the property is handed back. The move-out and handover dates can differ [1]. Check the lease and the facts of your case before assuming that handing a key to someone resolves every issue.
Check how the lease ends
Find the agreed end date, any notice provisions and any later agreements. Tell your lawyer whether the term has expired, you are leaving early or the parties disagree. Those situations may call for different documents.
Bring the full lease, its attachments and messages about the move. If someone proposes a penalty, ask what supports it and how the amount was calculated. Your lawyer can check it against the contract and applicable law.
Inspect the property together
Compare its current condition with the move-in inventory, photos and notes. Describe each difference precisely. An entry such as “various items damaged” leaves both sides guessing which items are in dispute.
Identify pre-existing conditions and any changes authorized during the lease. The distinction between wear, damage and alterations depends on the evidence. Check that the wording on the form accurately reflects what you observed.
Record who receives the property and what you return
Confirm who will receive the property and, if acting for someone else, their authority to do so. List the keys, controls and other items you return. Record the date and any observations both parties accept.
A home might have a front door key, a parking remote and a building access card. Listing them separately makes it easier to spot what is missing. Ask your lawyer how to document the handover and what the proposed wording would settle.

